Retour

Traducción Arabe Español Francés

Établissement

ESRFT - Tanger

Niveau d'étude visé

Domaine d'étude

Diplôme recherché

DT

  • OBJECTIFS :

-Enrichir l’équilibre linguistique de l’étudiant.

-Enrichir les connaissances et l’équilibre scientifique de l’étudiant.

-Capaciter l'étudiant à utiliser les diverses techniques de traduction.

-Offrir une formation pratique, scientifique et efficace aux étudiants du cours.

-La capacité de l’étudiant à produire des textes traduits à l’écrit et à l’oral.

-Fournir à l'étudiant les connaissances théoriques nécessaires à la pratique de la traduction.

-Élargir la culture générale de l’étudiant : droit, relations internationales, compétences et intelligence artificielle.

  • COMPETENCES :

-Maîtrise de divers types de discours dans les langues de sa spécialisation.

-Maîtrise des compétences de communication au sein des institutions et dans la société.

-Maîtrise de la méthodologie de recherche, de la gestion du temps et des projets.

-Maîtrise des méthodes de travail nécessaires pour fournir un bon produit.

- S'imprégner de l'éthique professionnelle, de l'éthique, des droits de l'homme et de leurs principes universels.

 

Listes des modules

Semestre 1

M113    Lengua I Árabe y Traducción General I  Español‑Árabe
M111    Lengua I Español y Traducción General I Árabe‑Español
M112    Lengua I Francés y Traducción General I Francés‑Árabe
M114    Derecho/Relaciones Internacionales
M115    Traductología I y Terminología
M116    Digital Skills : Excel avanzado

Semestre 2

M121    Lengua II Árabe y Traducción General II Español‑Árabe
M122    Lengua II Español y Traducción General II Árabe‑Español
M123    Lengua II Francés y Traducción General II Francés‑Árabe
M124    Traducción Especializada I Árabe‑Español/Español‑Árabe
M125    Inteligencia Artificial y Tecnología de la Traducción I

Semestre 3

M232    Traducción Especializada II Árabe‑Español/Español‑Árabe
M234    Traducción General III Árabe‑Español/Español‑Árabe
M231    Habilidades de escritura Árabe‑Español
M235    Metodología de Investigación y Traductología II 
M236    Traducción General III Francés–Árabe/Francés–Español
M233    Lengua III Francés y Traducción Especializada I Francés‑Árabe

Semestre 4

M242    Traducción Epecializada III Árabe‑Español/Español‑Árabe
M243    Tecnología de la Traducción II y Crítica de la Traducción/Postedición
M244    Introducción a la interpretación
M241    Traducción Audiovisual                                                                                                                                                                                                            Stage professionnel
Stage professionnel                                                                                                                                                                                                                             Projet de recherche de fin d'études

Contacts :

Courriel

direction@ecoleroifahd.uae.ma

Fax

Du lundi au vendredi de 8h à 18h.

(+212) 5 39 94 08 35

Adresse

Téléphone

Du lundi au vendredi de 8h à 18h.

(+212) 5 39 94 28 13

Coopérations

---

Admission

- Diplômes requis :

  • 3 ans après Bac

- Spécialité:

  • Licence en Langue et Littérature hispaniques

- Prérequis pédagogiques de la filière : Néant

- Modalités d’accès :

  • Etude du dossier (Spécifier les Modalités de sélection : mentions, notes des matières principales etc.) :

En raison de la pénurie d'étudiants en langue et littérature hispaniques, le département prendra en compte d'autres critères en fonction du nombre de candidats qui se présenteront au concours d'accès.

  • Examen écrit:
  • Entretien oral:

Débouchés

- Préparer des traducteurs professionnels qui effectuent efficacement leur travail dans les secteurs public et privé, les corps diplomatiques et les organisations internationales.

- Préparer le diplômé à devenir un étudiant-chercheur qui poursuit des études de troisième cycle au niveau du doctorat.